Prevod od "ikke spurgte" do Srpski


Kako koristiti "ikke spurgte" u rečenicama:

Du vidste ikke, hvor mange jeg havde bollet, fordi du ikke spurgte.
Slusaj drkadzijo, sve do danas nisi znao sa koliko sam momaka spavala jer te to uopste nije interesovalo.
Hvorfor var det så første gang i går - at du ikke spurgte, om nogen havde ringet?
Ne. - A kako to da sinoæ po prvi put nisi pitala da li je neko zvao èim si ušla na vrata?
Undskyld, jeg ikke spurgte, men jeg forsøger at løse det med Triaden!
Znaš šta? Izvini što te nisam pitala za glupi klub, ali previše sam brinula o Trijadi.
Det er uhøfligt, hvis vi ikke spurgte dem ud.
Bilo bi nepristojno da ih ne pitamo da ostanu.
Jeg må indrømme, jeg var forbavset over da Aaron ikke spurgte mig med det samme om vi skulle være kærester.
Moram da priznam, bila sam prilièno uplašena kada me Aaron nije odmah pitao da mu budem devojka.
Undskyld, at jeg ikke spurgte dig først.
Jesil jos uzrujan sto te nisam prvo pitala?
Er der en grund til, du ikke spurgte os, da du besluttede at danne dit eget samfund?
Ima li razlog zašto nas nisi pitao kad si odluèio da praviš svoju civilizacije?
Du er sur over Burke ikke spurgte dig.
To i majmun može. Ljuta si jer nije pozvao tebe.
Det var sært, at Ted ikke spurgte mig.
Zar nije èudno što Ted nije pozvao i mene?
Det gjorde ondt, at du ikke spurgte mig.
Bolelo me je što me niste pozvali!
Men undskyld, jeg ikke spurgte dig om vejen.
Ozbiljno, isprièavam se što te nisam tražila savjet. -Nema veze.
Det besvarer alt det, jeg ikke spurgte om.
Super. To je odgovor na sva pitanja koja nisam postavila.
Vi skal bare være glad for han ikke spurgte om fuckin' Krugerrands.
Sreæne smo što ne traži jebene Krugerrandse.
Din mor er vel glad for at du ikke spurgte mig?
Tvoja mama mora da je sreæna što ne vodiš mene.
Undskyld, vi ikke spurgte dig først.
Жао ми је што вас нисмо консултовали.
Du er bare jaloux, fordi hun ikke spurgte til dig.
Само си љубоморан јер се није распитивала за тебе.
Jeg lader som om, du ikke spurgte mig.
Pretvaracu se da me nisi upravo to pitao.
Jeg ved, du ikke spurgte mig, men du kan da højne standarden.
Znam da me nisi pitala, ali mislim da treba da malo podigneš letvicu.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke spurgte hende, om du måtte få det.
Ne znam zašto je nisi pitala i dala bi ti.
Jeg ville ønske, jeg ikke spurgte, men hvem går vi efter?
Mrzeæu se što pitam, ali koga mislimo da ubijemo?
Jeg ved, du ikke spurgte mig, men jeg er sikker på, det er mord.
Znam da me nisi pitala, ali u pitanju su ubistva.
Hør, jeg ville ikke udføre mit arbejde hvis jeg ikke spurgte.
Ne bih obavljao svoj posao kada ne bih pitao.
Det var en katastrofe, og jeg er vred fordi du ikke spurgte.
Bila je to prava katastrofa i užasno sam uzrujana.
Måske naivt, at jeg ikke spurgte om detaljer.
Možda naivno, ali nisam pitala za pojedinosti.
Så du, at hun ikke spurgte mig?
Jesi li primetio da mene nije ni pitala hoću li nešto popiti?
Jeg ville tjene min egen konge skidt, hvis jeg ikke spurgte om det.
Ja bih uradio mom sopstvenom kralju rðavu uslugu ako nisam postavio to pitanje.
Det mest fantastiske ved den her imam er, at han ikke spurgte mig omkring noget -- hverken en skitse, eller hvad jeg havde tænkt mig at skrive.
Najzanimljivija stvar u vezi sa ovim imamom je da me ništa nije pitao - nije tražio skicu, niti je pitao šta ću da napišem.
Men Esajas drister sig til at sige: "Jeg blev funden af dem, som ikke søgte mig; jeg blev åbenbar for dem. som ikke spurgte efter mig."
A Isaija govori slobodno: Nadjoše me koji me ne traže; i javih se onima koji za me ne pitaju.
1.7761249542236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?